Politique de confidentialité de Paragamix GmbH.

Traitement des données personnelles dans le cadre de nos sites, missions de sensibilisation et offres numériques.

Version de référence

Traduction française informative de la version allemande publiée. Elle ne constitue pas une adaptation au droit français. En cas de doute, consultez le texte allemand de référence.

Consulter la politique allemande

Cette politique décrit le traitement des données personnelles par Paragamix GmbH (« Paragamix » ou « nous ») dans le cadre de ses sites et services numériques.

1. Responsable du traitement

Paragamix GmbH
Alte Dorfstraße 37
39326 Angern
Allemagne
E-mail : info@paragamix.com

2. Finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles uniquement dans le cadre des lois applicables, notamment du règlement général sur la protection des données (RGPD), et dans la mesure nécessaire à la fourniture de nos sites, à l’exécution de nos services, à la communication avec les prospects et clients et à la sécurité technique.

3. Missions de sensibilisation

Les missions sont conçues pour permettre en principe une participation sans compte utilisateur. Les participants accèdent aux missions au moyen d’un code partagé associé au quota mis à disposition. Pour réaliser les missions, Paragamix ne collecte ni ne conserve en principe de noms, d’adresses e-mail ou de profils personnels des participants.

Les tests et attestations sont fournis sans gestion nominative des participants. Les entreprises ne reçoivent aucune évaluation individuelle. Les indicateurs d’utilisation, d’achèvement ou de risque sont fournis uniquement sous forme anonymisée ou agrégée. Cela s’applique également aux 31 indicateurs de risque du NIS2 Management Decision Lab.

Les résultats Human Risk Exposure ne sont présentés comme suffisamment étayés qu’à partir de dix missions achevées. En dessous de ce seuil, ils sont indiqués comme provisoires, avec des éléments probants encore en cours de constitution.

4. Visite du site

Lors de la consultation du site, des informations techniquement nécessaires peuvent être traitées :

  • Adresse IP
  • Date et heure d’accès
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation
  • Pages et fichiers consultés
  • URL de provenance (referrer)

Ce traitement assure la fourniture, la stabilité et la sécurité du site, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

5. Commande en ligne et exécution du contrat

Nous traitons les données d’entreprise, de facturation et de contact fournies lors d’une commande en ligne pour calculer le prix, exécuter le contrat, établir la facture et fournir automatiquement l’accès entreprise et les codes de mission.

Ces données ne servent ni à une newsletter ni à une évaluation individuelle des participants. Ceux-ci n’ont pas besoin de compte personnel.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD et, pour les obligations légales de conservation, également le point c.

6. Commandes et facturation

Le service de commande propre à Paragamix.Cyber traite les données d’entreprise, de facturation et de contact nécessaires à l’établissement de l’offre, à la conclusion du contrat, à la facturation, à la fourniture du portail acheteur et du code de mission partagé avec le quota réservé.

Les données sont transmises directement à cyber.paragamix.com. Les données des participants ne font pas partie de la commande. Si des sous-traitants techniquement nécessaires interviennent dans l’envoi des factures ou la facturation électronique, les informations de confidentialité et contrats correspondants s’appliquent.

Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les opérations précontractuelles et contractuelles, et le point f pour l’intérêt légitime à un traitement sûr et traçable des commandes.

7. Hébergement et prestataires techniques

Nous utilisons des prestataires techniques et des hébergeurs pour fournir nos sites et services. Le site public est hébergé chez STRATO ; le sous-domaine de mission cyber.paragamix.com fonctionne dans un environnement Hetzner. Ces prestataires traitent les données techniques d’accès pour assurer la fourniture, la sécurité et la stabilité des services, sur la base de contrats de sous-traitance lorsque cela est nécessaire.

8. Transmission des données

Les données personnelles ne sont transmises que lorsque la loi l’autorise ou que cela est nécessaire à nos prestations, par exemple à des hébergeurs, prestataires de paiement, systèmes de réservation ou prestataires techniques.

Aucune transmission à des fins publicitaires n’a lieu sans le consentement correspondant.

9. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités concernées ou pendant les délais légaux de conservation.

10. Cookies et technologies similaires

Ce site ne charge Google Analytics et la mesure des conversions Google Ads via la balise Google qu’après votre consentement. En cas de refus, ces services restent désactivés. La balise Google sert à mesurer l’audience et à analyser les conversions ; des services Google peuvent être destinataires des données.

Votre choix est conservé localement dans le navigateur afin de ne pas réafficher l’avis à chaque page. Consultez les informations sur les cookies.

11. Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :

  • Accès aux données personnelles traitées
  • Rectification des données inexactes
  • Effacement des données personnelles
  • Limitation du traitement
  • Portabilité des données
  • Opposition au traitement
  • Retrait du consentement pour l’avenir

Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons adapter cette politique si des évolutions techniques, juridiques ou organisationnelles le nécessitent.

13. Contact

Paragamix GmbH
Alte Dorfstraße 37
39326 Angern
Allemagne
E-mail : info@paragamix.com

Version du texte source

22 août 2026. Traduction française mise à jour le 1er novembre 2026.